![[Forrige artikkel]](/historie/MB/gifs/previous.gif)
![[Innholdsfortegnelse]](/historie/MB/gifs/up.gif)
![[Neste artikkel]](/historie/MB/gifs/next.gif)
Det Norske Samlaget
Forteljinga om jakta på forteljinga er en nydelig illustrert bok om verdenslitteraturen.Hver kveld leser Henrik en historie for sin onkel Brikt mens han ligger i badekaret. En kveld tar Henrik ut en bok fra bokhyllen, åpner den og finner ut at alle bokstavene er løse og renner ut. Henrik blir sendt avgårde til biblioteket for å finne Forteljinga om jakta på forteljinga. Det blir en reise i tid og rom hvor han møter store forfattere fra litteraturhistorien. Henrik møter Hemingway mens han skriver på Den gamle mannen og havet, Karen Blixen forteller om Afrika, Virginia Woolf om opplevelsen av øyeblikket. Hamsun er ikledd sin Mysterier-hovedpersons gule dress og Salman Rushdie er fanget i Kafkas slott. De sterke, fargerike til tider litt skumle illustrasjonene understreker det fantastiske og magiske ved fortellingen. Den blir skapt mens man leser.
Boken gir en voksen person en ypperlig anledning til å fortelle videre om forfattere og deres bøker i versjoner som passer for barn og vekke deres nysgjerrighet på litteraturhistorien. En dannelsesbok. Forteljinga om jakta på forteljinga er full av hentydninger til litterære verker, til bestemte omstendigheter, personer, uttalelser og andre dikterverker. Bjørn Sundland og Lars Ellings bok er intertekstual, den viderefører litterære tradisjoner med et ønske om å formidle stor litteratur til små barn.
På grunn av disse sporene som hentyder til andre verker er boken som en gjettelek for voksne, ingen av forfatterene er navngitt, verken under tegningene eller i selve teksten, men bak i boken finner man løsningene…både litt om forfatterene som er omtalt og hendelsene fra deres liv eller verk det er alludert til.
Det er en barnebok som både kan være interessant for den voksne og barnet. For den voksne først og fremst fordi den hele tider bruker biter fra forfatteres liv og verker. Som foreksempel at det står en dørvokter utenfor et slott, en tydelig henvisning til slutten av Prosessen hvor presten forteller Josef K. historien om mannen som ventet hele livet sitt foran porten til til loven og hvor dørvokteren til slutt, mens mannen er i ferd med å dø, forteller at porten bare var for ham. I Forteljinga… går Henrik forbi dørvokteren og finner hundrevis av forfattere som sitter innestengt på grunn av «sensurpompene».
Allusjonene i boken er mange og den har flere lag. Historien i seg selv kan fenge et barn og bildene fascinerer med sterke farger, en spesiell skyggeteknikk som skaper en magisk fortellersvære og morsomme karakturer av forfatterne. Det er en barnebok av vår tid som på en måte stiller spørsmålet: Hva skjer om ingen leser bøker? Hvis ingen lenger er opptatt av litteraturen, vil den være død. Som Tor ge Bringsværd sier om sine bøker - at de blir først levende i møtet med leseren. Ellers er de bare papir med prikker på. For et barn, som kanskje aldri har hørt om Hemingway, finnes han ikke. Heller ikke hans bøker. Forteljinga om jakta på forteljinga kan være en håndsrekning fra en uoppdaget verden. Forøvrig er Henrik storebroren til Oda fra boken Raudt, blått og litt gult som kom ut i 1993 og er en vandring i verdenskunsten.