[Forrige artikkel] [Innholdsfortegnelse] [Neste artikkel]

Frankrike

Avignon-festivalen 1995 vil knytte fortid og nåtid sammen.
Frankrikes mest prestisjetunge og mest interessante teater- og dansefestival foregår fra i dag til den 30. juli. Sceneteppet skal avdekke to høydepunkter: den velkjente regissør Ariane Mnouchkine er tilbake med sin trupp «Le Thމtre du Soleil» som står bak noen av de beste oppsetningene av Molire og Shakespeare i Frankrike. Ariane Mnouchkine har også laget filmene om Molires liv og hun betraktes som en av de fremste spesialister på Molires teaterkunst. Jeg ble ganske overrasket for en måned siden da jeg så Misantropen av Molire, iscenesatt av Ingmar Bergman på Kungliga Dramatiska Teatern i Stockholm. I programmet til denne unike oppsetningen kan man lese Ingmar Bergmans forord:

«1957 iscenesatte jag Misantropen på Malmš Stadsteater. 1973 på Det Kongelige. 1978 upplevde jag Ariane Mnouchkines ovanskliga mästarfilm om Molire. Jag ansåg att jag tidigare inte fšrstått. DŠrfšr detta tredje fšrsšk. DŠrfšr vill jag också i djup kollegial tacksamhet tillŠgna Ariane den hŠr Misantropen.»

Ingmar Bergman

Man kan naturligvis spørre seg hvorfor arrangøren igjen inviterer en så etablert regissør som Aruiane Mnouchkine til Avignon. Festivalens ledelse har i år som formål å knytte fortiden og nåtiden sammen med tre betydelige regissører som har ledet teaterkunsten og koreografien på nye veier: JŽr™me Deschamps og Ariane Mnouchkine for teater og Pina Bausch når det gjelder dans. Molires Tartuffe er festivalens store klassiker. Dessuten er tyve nye oppsetninger presentert i årets festival, bl.a. tre teaterstykker som ble hentet fra filmmanus, for å markere filmens 100 årsjubileum: Historien om soldaten av den italienske filmregissør og forfatter Pier Paolo Pasolini og to stykker av og etter den tyske filmskaper Rainer Werner Fassbinder: ret med de tretten måner og Reisen inn i tristessen.

Festivalens andre høydepunkt er fokuset på India. I 1992 og 1994 ble det startet en minifestival som fokuserer på et land utenfor Europa. Etter Sør-Amerika og Japan er det Indias tur. For ti år siden hadde den engelske regissøren Peter Brook satt opp det indiske eventyret «Mahabharata» i Avignon. I år er det teater- og dansekompanier fra India som gjester festivalen i hensikt å gi et bredt bilde av det indiske kulturelle mangfold - som eksisterer til tross for felles «grunntekster» innen indisk skjønnlitteratur. Publikum i Avignon får anledning til å se en forestilling basert på Teyyam-masker fra Kerala-regionen. Programmet vil også legge vekt på den indisk-franske kulturutveksling med et fransk teaterstykke La Folle de Chaillot av Jean Giraudoux, iscenesatt av Neelam Man Singh Chowdhry fra Punjab og med en indisk danseforestilling koreografert av den franske VŽronique Azan.

Også i år lover festivalen i Avignon å oppfylle ønsket om å bli en «smeltedigel» for teater under velsignelse av pavene i «Ch‰teaux des P‰pes».

Festival d'Avignon
F.o.m. 7. t.o.m. 30. juli 1995
tlf 095 33 - 90 14 14 14
Jean-Yves Gallardo

BT1: AVIGNON: En institusjon i fransk kultur.

BT2: MOUCHKIN: Under sitt Molière-arbeid.

[Forrige artikkel] [Innholdsfortegnelse] [Neste artikkel]


[Hjem][Søk][Hjelp] [Samfunn | Kultur | Zone | Opinion | Bøker | Ute & Inne]
Artikkel automatisk generert, 13/07-95, kl. 08.46 redaksjon@morgenbladet.no
Copyright © Morgenbladet og Oslonett AS.