[Forrige artikkel] [Innholdsfortegnelse] [Neste artikkel]

Bilaterale kasteballer

Praha (Morgenbladet): Også i den tsjekkoslovakiske skilsmissen er barn blitt uskyldige ofre.

AV TERJE B. ENGLUND

Over to år etter at Tsjekkoslovakia gikk over i historien, har Praha og Bratislava gjort opp bøt til minste detalj - med ett unntak: I tsjekkiske institusjoner befinner det seg omlag 200 barn som aldri behøvde å ha vært der. Barna er som regel et resultat av de tjenester slovakiske prostituerte har ydet tyske menn langs den beryktede motorveien E-55. Selv om barna er født i Tsjekkia og deres mødre ikke vil ha dem, er de å regne som slovakiske statsborgere. Byråkratisk sendrektighet og manglende initiativ i en jungel av foreldede lover har til nå berøvet mange av barna muligheten til et liv i en familie. Etter som tiden går, synker sjansene for adopsjon betraktelig.

Statsløse?

Barnas ulykke begynte med den tsjekkiske loven om statsborger-skap, som trådte i kraft etter delingen. Den fastsetter enkle og klare vilkår for hvordan slovaker som lever i Tsjekkia, kan bli tsjekkiske borgere. Men den har ikke tatt høyde for situasjonen der slovakiske foreldre av en eller annen grunn ikke vil ta seg av sine barn - og heller ikke vil søke om tsjekkisk statsborgerskap for dem. I tilfeller der fødestuene eller barnehjemmet har lykkes å identifisere moren som hjemmehørende i Slovakia, har også barnet fått slovakisk statsborgerskap. I motsatt fall er barnet statsløst. Uansett er dets skjebne uklar: Kan ikke-tsjekkiske barn adopteres av tsjekkiske foreldre?

Først i februar i fjor, etter store presseoppslag, begynte tsjekkiske myndigheter å interessere seg for de «slovakiske» barna. Loven ble endret, slik at barna for fremtiden vil få statsborgerskap etter sine adoptivforeldre. Men det gjelder kun barn som er født etter at loven trådte i oktober i fjor. For de resterende innledet det tsjekkiske Arbeids- og Sosialdepartementet forhandlinger med slovakiske myndigheter. Formålet var at Slovakia offisielt skulle godkjenne at barna ble adoptert av tsjekkiske foreldre. Men i Bratislava satt man seg på bakbena.

Staten viktigst

Enden på visen ble imidlertid et vedtak om at de 200 barna fra E-55 med slovakisk statsborgerskap overføres fra tsjekkiske til slovakiske barnehjem. «Statens interesser er det viktigste», kunne Slovakias sosialminister Olga Keltosova opplyse under et besøk i Praha nylig. «Selv om det finnes tsjekkiske adoptivforeldre til barna, vil vi fremdeles insistere på å få dem utlevert.»

Men byråkratiets møller maler sakte. Etter at det tsjekkiske helsedepartementet blandet seg inn i saken og krevde skriftelig erklæring fra barnas foreldre om at de godtar transporten til Slovakia, ble tallet redusert til 80. Samme skjebne ventet den bilaterale avtalen om overføringen. Opprinnelig skulle den ha blitt undertegnet denne uken, men fordi tsjekkisk UD protesterte mot ordlyden, måtte den omarbeides. Dermed er skjebnen til barna fra E-55 like usikker som den var da forhandlingene startet for over et år siden. Miluse Havlova i Arbeids- og sosialdepartementet bekrefter overfor Morgenbladet at kun tre av de 200 barna til nå er overført til Slovakia., og at de ansatte ved barnehjemmene i Nord- Tsjekkia på eget initiativ har begynt å lete etter adoptivforeldre til barna. Tragisk nok er det mye som tyder på at de byråkratiske forviklingene kunne vært unngått. Tsjekkoslovakia undertegnet i 1991 Overenskomsten om barnets rettigheter, der fødested stilles klart foran statsborgerskap. Men likevel er for sent for mange av barna fra E-55. Både i Tsjekkia og Slovakia er det meget lite interesse for å adoptere barn over tre år.

[Forrige artikkel] [Innholdsfortegnelse] [Neste artikkel] 

[Hjem][Søk][Hjelp]  [Samfunn | Kultur | Zone | Opinion | Bøker | Ute & Inne]
Artikkel automatisk generert, 15/06-95, kl. 22.46 redaksjon@morgenbladet.no
Copyright © Morgenbladet og Oslonett AS.