kinoOgså de monolinguale har følelser

Amerikanere, Italia og kjærlighet. Trenger man mer?

BJØRN GABRIELSEN

Bare sludder og tåpelighet, selvfølgelig, men vi er ikke helt hevet over å bli litt småsjarmert. Italia viser seg å være et ypperlig sted for romantikk, og ingen italiener snakker i så kompliserte setninger at man ikke klarer seg utmerket med en liten parlør. Buon giorno og belissimo og cappuccino sier de med samme lingvistiske ekvilibrisme som tyskerene i de gamle krigstegneseriene la for dagen der de utelukkende kommuniserte med schnell og verdammt. Så får man overlate det til det italienske publikum å komme i harnisk over at man spiller neopolitanske sanger mens man filmer fra Venezia.

Det er ikke lite regissør Norman Jewison har prøvd å presse inn i denne lille filmen. Her finnes prospektkort-bilder en masse, skreddersydd etter amerikansk oppfatning av hva som er søtt og betagende med Europa - men også ørlite granne selvironi om dumme amerikanere. - Akkurat som fontenen i Trevi, sier de bare de ser vann sprute fra en kilde. Italienerene får godmodig på pukkelen de med, - et folkeferd som mest er opptatt av mat, vin, flørt og streik. Oppå alt dette skal filmen tilfredstille løftene den gir om å være en komedie, en romantisk film, en venninne-film, og en feel-good movie. Det går så vidt, fordi den ikke later som om den er en stor film, men heller nøyer seg med et par referanser til gamle klassikere: - Kanskje ikke i dag, kanskje ikke i morgen, men senere, og for resten av livet….sånn snakker de i Evig din, av og til som en spøk seg i mellom, av og til rettet mot kinosalen.

Dette er en film om å tro på den store kjærligheten. At hovedpersonen heter Faith sier noe om subtilitetsnivået. Det er en film om å ta skjebnen i egen hånd, om å bevilge seg et eventyr, om å ta den helt ut. Det er en film med flere overraskelser, men den som lar seg overraske på riktig kan umulig være så fryktelig skarp. Det er en film som er fort glemt, kanskje en film for dem som ikke går så mye på kino og helst bare vil ha det hyggelig. Det er tross alt billigere å gå på kino enn å dra til Italia, og lettere enn å finne den store kjærligheten.

Evig din (Only You) Norman Jewison USA 1994

svart/hvitt bilder

1: SJARM: I Evig Din spiller Robert Downey Jr., en mann som vet hva en kvinne skal ha på seg før hun ber ham om å hente det. Er ikke det sjarmerende, eller?

2: KONTEMPLASJON: Marisa Tomasei kontemplerer den store kjærligheten i et bad i Roma. Riktig holdning på riktig sted.

[Hjem][Søk][Hjelp]  [Samfunn | Kultur | Zone | Opinion | Bøker | Ute & Inne]

Artikkel automatisk generert, 02/06-95, kl. 01.10 redaksjon@morgenbladet.no
Copyright © Morgenbladet og Oslonett AS.