GLEDE OG SORG PÅ SVENSKEGRENSEN (FOTO)

Svinesund (NTB-Per Kolstad): Norske og svenske tollere på 
Svinesund jublet sammen da flertallet sa nei til norsk medlemskap 
i EU natt til tirsdag. 24 kilometer fra grensen var det dagen 
derpå for innehaveren av Gunnar Dahl Kjøttforretning, Bodil Dahl 
i Sarpsborg.

  Resultatet av EU-avstemningen fikk vidt forskjellig mottakelse 
i grensefylket Østfold. Ifølge NHO i Østfold vil resultatet av 
folkeavstemningen fjerne 5.000 arbeidsplasser på grunn av den 
økte handelslekkasjen til Sverige.
  Bodil Dahl har sju ansatte i kjøttforretningen i Sarpsborg. 
Daglig kjører flere fleskebusser forbi fulle av handlelystne 
nordmenn på vei til svenske kjøttdisker. Ribbeprisen ligger på 29 
kroner kiloen på den andre siden av grensen. Dette er åtte kroner 
billigere enn hva Dahl må betale per kilo når hun kjøper inn en 
hel gris.


  Ille

  - Det var ille før Norge sa Nei til EU. Hvordan det går nå, 
orker jeg nesten ikke tenke på, sier Bodil Dahl til NTB. Hun vil 
i det lengste prøve å unngå permitteringer. Forretningen har 
flere trofaste kunder og har blant annet flere storhusholdninger 
på kundelisten.
  - Vi er allerede hardt presset fra de store kjøpesentrene i 
Sarpsborg i tillegg til konkurransen fra svenskene. Det vi kan 
konkurrere på er personlig service og kvalitet. Hvor langt vi 
kommer med det, vet jeg ikke i dag, sier Dahl som fulgte 
avstemningen på fjernsyn til hun så hvordan det gikk. - Det var 
deprimerende, sier hun.


  Jubelen steg

  Mens Bodil Dahl gikk mismodig til sengs, steg jubelen til uante 
høyder på den svensk-norske valgvaken i Halden for tollerne på 
Svinesund. 35 av 51 ansatte ved den svenske tollstasjonen ville 
stått uten arbeid ved et norsk ja til EU. Nå beholder de 
arbeidsplassene. Tirsdag feiret de den norske EU-motstanden med 
svensk kokekaffe og hjembakt sjokolade- og bløtkake.
   Arild Antonsen, tollstedsjef på den norske siden, var en 
populær gjest da han tok turen innom sine svenske kolleger. 
- Grattis Arild! Det här var bra! jublet Antonsens kollega Bengt 
Axelsson og trakterte den norske tollsjefen slik bare glade 
svensker gjør.
   De 53 ansatte ved den norske tollstasjonen var med på å sikre 
nei-flertallet. Det er ikke én som har tilkjennegitt et ja til 
EU, sier Antonsen. 


  Bekymret

   Ordfører Bjørn Ståhl (Ap) i Halden kommune er bekymret for 
arbeidsplassene i kommunen i årene som kommer. Halden sliter 
allerede med høy arbeidsledighet. I fjor var den reelle 
ledigheten oppe i 14 prosent. Nå er tallene lysere, men fortsatt 
har Arbeidsformidlingen mye å gjøre i Østfoldbyen med et 
ledighetstall på 11,6 prosent.
   Ordføreren har holdt en lav profil i EU-kampen og har ikke gått 
ut med sitt ja-standpunkt før dagen etter folkeavstemningen.
   - Jeg har besøkt Brussel og kjenner ikke igjen den EU-hverdagen 
nei-siden har beskrevet. Det blir ikke akkurat lettere å være 
ordfører i Halden utenfor EU. Handelslekkasjen til Sverige er 
allerede stor. Samtidig er industrien i Halden veldig 
eksportavhengig. Han er også bekymret for hva som vil skje med 
grensen mot Sverige og EU. Halden har mange pendlere som jobber i 
Sverige.
   - Jeg er gammel nok til å huske den tiden da grensen var stengt 
med bom. Nå er det usikkert hva som skjer, sier Ståhl.

Bildetekst: Gleden var stor på svensk side av Svinesund blant 51 
svenske tollere. Et norsk ja til EU ville betydd 
masseoppsigelser. Nå er fremtiden igjen trygg. Grattis med et 
godt resultat, sa Bengt Axelsson til den norske tollsjefen på 
Svinesund Arild Antonsen, og spanderte kaffe og kake. (NTB-foto: 
Lise Åserud)

Bildetekst: Det var vanskelig å konkurrere med svenskene før 
EU-avstemningen. Nå blir det enda verre, sier Bodil Dahl, 
innehaver av Gunnar Dahl Kjøttforretning i Sarpsborg. 
Arbeidsplassene er usikre for pølsemaker Jan Dahl og resten av de 
sju ansatte i forretningen. (NTB-foto: Lise Åserud)

Bildetekst: Ordfører Bjørn Ståhl i Halden kommune beklager 
nei-flertallet. Arbeidsledigheten er allerede over 10 prosent. Nå 
frykter jeg at den vil bli høyere, sier Ståhl. (NTB-foto: Lise 
Åserud)

Resultater og nyheter fra EU avstemningen er lagt ut på Internettet av Oslonett A/S, Norsk Telegrambyrå og IBM.

Denne artiklen ble sendt fra NTB klokken 15:48 den 29 Nov.