Lær, lytt og øv

Engelsk for sentralbord og næringsliv

---

Et stotrende og stammende sentralbord er ikke representativt når utenlandske kontakter ringer. Og ofte står det ikke bedre til med salgssjefen når han skal ta i bruk tekniske ord og uttrykk.

---

Det mener Attila Istvan Bakti i Multimedia Productions. Han mener at nordmenn stort sett behersker engelsk godt. Men engelskmannen har litt å lære oss om ord og uttrykk i blant annet det engelske språket.

Multimedia Productions har laget serien «Telephoning English». Det er en serie CD-ROM-baserte språkkurs for Windows, og kurset er spesielt rettet mot ansatte i norske bedrifter.

I tillegg til engelsk kan man selvfølgelig like gjerne lære seg tysk, fransk, italiensk eller spansk. I programmet trykker man bare på et flagg, og fortsetter direkte fra engelsk til for eksempel italiensk.

Men Attila Istvan Bakti har ikke tenkt å gi seg her. Han har bestemt seg for at i løpet av kort tid vil både russisk og arabisk være et av de språk du kan lære å snakke, om ikke annet så vet du hvordan du skal gi eller ta imot en beskjed på telefonen.

På norsk

Bakti har selv en variert språkbakgrunn, i tillegg til norsk og engelsk snakker han fransk og spansk.

Alle opptaks- og avspillingsfunksjoner er hurtige, og det er ingen kompliserte filnavn eller menyer som skal velges. Ved å trykke på knapper får du både lyd, tekst og bilde som alle er beskrivende for den situasjonen språkkurset tar for seg.

Det er mange språkkurs på markedet, men Bakti kjenner ikke til at det finnes tilsvarende kurs på en multimedia-plattform.

-- Vi har i dag kontakt med flere flyselskap som ser på dette produktet som interessant i forhold til opplæring av kabinpersonale og piloter, sier han. Ikke minst vil et slikt språkkurs være viktig for utlendinger som enten via sin arbeidsplass må beherske norsk, eller for andre fremmedspråklige må kunne gjøre seg forstått i Norge.

I programmet er det også en mulighet for å prøve ut ferdighetene i et rollespill. Du leser inn replikkene, og kan etterpå høre om du har riktig tonefall og uttalelse. Ordene sjekkes mot en lærebok i grammatikk. Det eneste CD-ROMen ikke har er en «lærer», eller en funksjon som stopper deg når du uttaler ord feil eller stokker om på setningen. Korreksjonen får du på skjermen. Les og lær.

SPRÅKNYTT: Attila Istvan Bakti har jobbet med multimedia i seks år. Nå presenterer han det første programmet for språkopplæring på CD-ROM. (Foto: Britt Wang Løvvik)

                    KORT OM SPRÅKKURS

Pris:

3.900 for enbruker, bedrift, eller 1.950 for enkelt CD til skolen.

Krav:

Quadspin CD-spiller, 16

Artikkel automatisk generert, 27/10-95, kl. 17.29 cw@oslonett.no