Helnorske PCer

IBM oversetter alt i nye hjemmemaskiner

---

15. oktober er IBM klar med nye Aptiva hjemmemaskiner. Et redesignet grensesnitt hvor alt er på norsk skal lose brukerne inn i dataverdenen.

---

Norsk er nøkkelen til et høyere salg til de tusen hjem, mener IBM. I tillegg til norske manualer og norske hjelpetekster, har IBM oversatt stemmen i introduksjonsprogrammet på sine nye Aptiva-maskinene.

Uerfarne har fått et helt nytt brukergrensesnitt som deler opp mulighetene i menyer og undermenyer med store animerte knapper. Hver knapp forteller om hva programmet eller hjelpeverktøyet gjør. Deretter hopper du inn i Windows, men er tilbake i Aptiva-menyen så fort du er ferdig. Avanserte brukere kan selvfølgelig koble ut menysystemet.

En annen vitkig mulighet er å sette opp en enda enklere meny for barn med et sett begrensede muligheter. Uten passord kommer du ikke ut i DOS eller Windows.

Kjøpere kan velge mellom 66 MHz 486 eller 75, 100 eller 120 MHz Pentium-prosessor og to multimedia-konfigurasjoner. 16 bits lydkort og høyhastighets CD-spiller er standard. Men med den utvidede multimedia-konfigurasjonen følger det med 30 watts høyttalere og en lang serie CD-titler. Som på de fleste hjemmemaskiner fra andre leverandører er Microsoft Works standard.

75 MHz-modellen i Aptiva-serien koster med 8 MB RAM og 540 MB harddisk 14.500 kroner med moms. De første 60 dagene får brukerne gratis telefonhjelp på maskin, operativsystem, spillkonfigruasjon og den vanligste programvaren fra Microsoft, Novell og Lotus.

FOR BARN: IBMs nye Aptiva er med sin norske stemme og hjelpetekst enklere å bruke, både for unge og gamle.

Artikkel automatisk generert, 14/09-95, kl. 18.24 cw@oslonett.no