KNUT GJERNES
Lærerbøker i dataformat åpner for nye og spennende studieformer. Ingar Roggen ved Institutt for sosiologi har utviklet et program som gjør det mulig å jobbe interaktivt med lærebøker.
Applikasjonen fremstår som et manuskript som er skrivebeskyttet, men som kan leses og skrives ut på samme måte som et dokument laget i et tekstbehandlingsprogram.
Med bokmanuskriptet i dataformat istedenfor i bokformat åpenbarer det seg mange hjelpemidler for brukeren. Spesielt gjelder dette studiebøker hvor man ikke leser boken fra perm til perm, men hopper fram og tilbake. Bokutvikler har spesielle kommandoer for lesestyring, notering, analyse, diagramkonstruksjoner og utskrifter i forskjellige formater.
Det er enkelt å å ta systematiske utvalg av teksten etter stikkord. En kopi av originalmanuskriptet kan omdisponeres til et alternativt bokutkast og siden originalmanuskriptet er skrivebeskyttet beholder det alltid sin opprinnelige form. Til hvert enkelt manuskript kan man legge til spesialprogrammer som letter forståelsen for stoffet. Du kan lage notater og fotnoter som kan kobles til ord eller kapittel. Disse ser du i originalmanuskriptet som små merker. Det er enkelt både å legge inn og fjerne notater og fotnoter. Både notater, fotnoter og hjelpeprogrammer blir lagt som appendikser i boka. Forfattere av bokmanuskripter på data kan lett ajourføre og revidere sine lærerbøker.
En bok som publiseres med Bokutvikler er en frittstående applikasjon som kan kjøres alene. Man trenger ikke Hypercard-applikasjon for å kjøre programmet, men programmet kan foreløpig kun kjøres på Mac.
-- Jeg har skrevet programmet i Hypertalk som er det mest brukervennlige programmeringsspråket som finnes og som er en drøm for forskere. Bokutvikler er utviklet helt uten tanke på kommersialisering. Foreløpig finnes Bokutvikler bare for Mac, men neste versjon av Hypertalk vil også komme i Windows versjon, sier Ingar Roggen som er amanuensis ved Institutt for Sosiologisk, Universitetet i Oslo. For at Bokutvikler skal bli kommersielt interessant er man nødt til å få forlagene med på å gi ut lærerbøkene i dataformat. Gjør man det vil det medføre en ny arbeidsmåte som kan anvendes både individuelt og kollektivt hvor brukeren deltar i interaktive diskusjons-, studie- og samarbeidsnettverk. Men på dette feltet er forlagene forsiktige.
-- Vi har dårlige erfaringer med Universitetsforlaget. De legger alt for liten vekt på studentenes behov. Det spørs om navnet Universitetsforlaget lengre er dekkende. Derfor prøver jeg å ta kontakt med andre forlag, sier Roggen.
-- Jeg synes det var spennende å se, men jeg vurderte det kun i forhold til utgivelse og da ble manuskriptet noe for smalt. I tillegg er vi bekymret for konsekvensen av å selge bøker på denne måten. Vi er avhengig av å finne en måte å beskytte copyright på, sier Ester Moen, forlagsredaktør ved Cappelen Akademiske Forlag.
Bokutvikler
Et program som gjør det mulig å jobbe interaktivt med manuskripter
Passer ypperlig for studenter som skal lese lærebøker
Utviklet ved Institutt for Sosiologisk, Universitetet i Oslo
Bokutvikler finnes foreløpig bare med Knut Erik Tranøys bok "Vilkårslogikk"
MANUSKRIPT: Ingar Roggen med originalmanuskriptet til Vilkårslogikk, som