På tvers av Europa

Samspiller ulike kommunikasjonsteknologier

---

Berlin: Det tekniske universitetet i Berlin viste hvordan avansert medisinsk fjernundervisning og dataassistert konstruksjon kan foretas over store avstander og med ulike kommunikasjonsteknologier.

---

-- Vi fokuserer på multimedia for å forstå applikasjonsbehov slik at vi kan tilfredsstille våre kunder bedre, uttalte Philippe Brawerman, president for Ciscos virksomhet i Europa, Midt Østen og Afrika, under multimedia-demonstrasjonen i Berlin.

Det tekniske universitetet i Berlin er testsenter for utprøving av ulike multimedia-applikasjoner. Datakommunikasjonsutstyr fra Cisco og andre datakommunikasjonsleverandører sørger for å koble sammen lokale og regionale høyhastighetsnett med det europeiske ATM-pilotnettet.

Cisco er verdens ledende datakommunikasjonsleverandør, med hovedfokus på store virksomheters rutingsbehov. Omsetningen i finansåret 1994, som ble avsluttet 31. juli, var på 1,2 milliarder dollar.

Siden oppstarten i 1984, har Cisco installert over 250.000 kommunikasjonsprodukter hos 20.000 kunder. Fra en ensidig satsning på rutere, har Cisco ved en rekke oppkjøp de seneste to år, utvidet tilbudet sitt med FDDI-konsentratorer og omkoblere for Ethernet og ATM.

Opplæring

Medias, medisinsk arbeidsstasjon, er utviklet for visning, bearbeiding og arkivering av røntgenbilder. Målet er å installere den hos privatpraktiserende leger, på sykehus og i helseinstitusjoner.

Brukergrensesnittet er utviklet i samarbeid med radiologer, med en bildeinndeling som støtter deres daglige arbeid. Skjermbildet er inndelt i fire logiske områder: et for bildemanipuleringsfunksjoner, et for visning, et for referanse og et for bildevalg.

På demonstrasjonen kunne Espen Klovning i Telenor Forskning på Kjeller selv følge med i undervisningen ved å studere bildene på sin egen skjerm. Undervisningen understreket hvordan man kan lære å tyde kreftsvulster.

Funksjonene til arbeidsstasjonen Medias omfatter: samtidig visning av bildedata fra ulike bildesnitt (modalitet), kantforbedring, invertering, rotasjon, zooming, kontrastjustering, geometrisk måling, innlegging av tekst og grafiske merker, visning av bildesekvenser som film og lagring av dataene et eksternt lagringsmedia, for eksempel DAT-bånd.

I forbindelse med kompliserte krefttilfeller vil et samarbeid mellom nettverkstilknyttede medisinske fagfolk kunne føre til en riktigere behandling. Demonstrasjonen understreket at Medias er et avansert verktøy for medisinske fagfolk, ikke et leketøy for datakommunikasjons- og IT-eksperter.

Båndbredde

-- Brukere har en misoppfatning av hvilken båndbredde det kreves for overføring av multimedia, siden lyd og synsinntrykk er basert på enorme datamengder i forhold til tekst, sier Philippe Brawerman.

For Medias kan brukerne benytte den medisinske arbeidsstasjonen med nettverk basert på ATM, Ethernet, FDDI og ISDN. Med ISDN vil naturligvis enkelte av funksjonene kunne ta lang tid med sin overføringskapasitet på 2 X 64 Kbit per sekund.

For å understreke nytteverdien av høyere hastighet, demonstrerte Cisco hvordan deres World Wide Web tjenestemaskin kunne dra nytte av ATM. Mens visning av grafiske sider over CISCOs produkter over Internet tar lang tid å overføre, var responsen umiddelbar ved presentasjon av de samme sidene via et ATM-nettverk. Små videosekvenser kunne med hell benyttes for å understreke budskapet.

Konstruksjon

I det nye konstruksjonssystemet sitter utviklerne adskilt, med et FDDI-nett som sammenkoblingsmulighet. Under demonstrasjonen ble en BMW motorsykkel manipulert på fra forskjellige steder samtidig.

Ved å merke utvalgte deler på motorsykkelen, kan utviklerne foreta ulike arbeidsoppgaver i henhold til utviklingsmodellen. En kan designe om forlykten mens en annen foretar detaljutvikling av motoren, mens en tredje driver med kvalitetssikring av hjulopphenget på forhjulet.

                    Multimediatest

Nettverk:

Europeisk ATM-pilotnett, lokalt svitsjet Ethenet, FDDI, Regionalt tysk forsknings ATM-nett

Utstyr:

Cisco LS100, (fra NEC) ATM-omkobler, Cisco 7010 ruter, Cisco catalyst LAN omkobler for Ethernet, HP 75000 ATM Tester, RC-200-C ATM Tester

Datamaskiner:

Sun Sparc, IBM RS/6000, HP 700

OPPLÆRING: Konrad Zuse senter for informasjonsteknologi, Telenor Forskning på Kjeller og det tekniske universitetet i Berlin, var alle med på demonstrasjon av medisinsk opplæring. Espen Klovning (i midten) følger nøye med på skjermen. (Alle foto: Ahlert Hysing)

FOKUSERER: Vi fokuserer på multimedia for å forstå applikasjonsbehov slik at vi kan tilfredstille våre kunder bedre, uttaler Philippe Brawerman, president for Ciscos virksomhet i Europa, Midt Østen og Afrika, under multimediademonstrasjonen i Berlin.

TESTER: Ved hjelp av en HP 75000 ATM tester følger fagfolkene med på trafikkbelastningen under demonstrasjonene.

Tester nettverk

---

EANTC tester nettverksprodukter for samarbeidspartnere som et ledd i den interdepartementale forskningen på applikasjoner for prosesskontroll ved det tekniske universitetet i Berlin.

---

-- Vi har opprettet et uavhengig testsenter for uttesting av FDDI og ATM med tanke på samvirke med dagens lokale nettverk, uttaler Herbert Almus, teknisk direktør ved EANTC.

EANTC ble opprettet i 1991 som et senter for utprøving av produkter som benyttet FDDI. Målet var å sikre at produktene arbeidet i henhold til de tekniske spesifikasjonene og teste om forskjellige FDDI-produkter kunne virke sammen. Initiativtager var amerikanske AMD som inngikk en kontrakt med EANTC.

Siden begynnelsen av 1994 har EANTC konsentrert seg om ATM-testing basert på egne og andres testprosedyrer. Kunder tilbys fleksible testkontrakter hvor de selv kan delta eller hvor alt overlates til EANTC.

I tillegg tilbys gruppetesting hvor konkurrenter kan få testet samspillet mellom produktene sine. Således har EANTC vært med på å sette opp og teste ut høyhastighets nettverkene på CeBIT i Hannover og Interop/Networld i Europa.

Utstyr

Ved hjelp av et regionalt ATM-nett som sammenkobler Berlin, Hannover og Køln til det europeiske ATM-pilotnettet, kan brukere få testet produktene sine uten fysisk å komme til Berlin.

-- Det meste av forskningsinnsatsen konsentrerer seg rundt ATM. Kravet til økende båndbredde for multimedia kan tilfredsstilles av svitsjet Ethernet og FDDI, men bare ATM anses å kunne overføre multimedia på fjernnettet, sier Herbert Almus.

EANTC er en aktiv deltager i forskjellige multimediaapplikasjoner. JVTOS, Joint Viewing and Tele Operations Service, som tillater videokonferanser med applikasjonsdeling, er en del av det europeiske RACE-programmet, RACE 2060.

Cisco er et assosiert medlem av EANTC. Utstyr tilbys for testing i henhold til standardspesifikasjonene og for samspill med annen godkjent utrustning. På grunn av dette og i samarbeid med HPs nettverksdivisjon i Grenoble brukes allerede UNI 3.0 signalisering i heterogene miljøer.

UAVHENGIG: Vi har opprettet et uavhengig testsenter for uttesting av FDDI og ATM med tanke på samvirke med dagens lokale nettverk, uttaler Herbert Almus, teknisk direktør ved EANTC.