Bøker uten trykksverte

Falch Infotek tror på SGML-standarden

---

Falch Gruppen, som eier fire trykkerier, satser på elektroniske bøker. Bruk av ISO-standarden SGML er avgjørende for suksess på dette området, mener bedriften.

---

Som et resultat av potensialet innen elektronisk publisering etablerte 91 år gamle Falch Gruppen datterselskapet Falch Infotek 1. januar i år. Falch Gruppen har 200 ansatte og en årsomsetning på 150 millioner.

Falch Infotek er et kompetansesenter for elektronisk publisering. Omlag 10 ansatte -- rekruttert fra IT-relatert arbeid i Falch Gruppen -- skal først og fremst lage kombinasjonsprodukter, der elektroniske bøker og trykksaker går hånd i hånd.

Gutenberg-teknologi og blysats var det "hotteste" da Falch-familien startet trykkerivirksomhet for snart 100 år siden. I 1995 er konsernet også i front innen ny teknologi, der multimedia er et viktig stikkord.

Lignings ABC

Denne elektroniske boka, som består av fem disketter, er laget i samarbeid med Skattedirektoratet og utgitt av Grøndahl og Dreyer Forlag og Falch Infotek. Den elektroniske utgaven er identisk med den trykte Lignings ABCen, men gir lynrask tilgang til informasjon på din egen datamaskin.

"Boka" leveres i Windows, Macintosh og UNIX-versjon. Den elektroniske utgaven gir deg mulighet til å navigere via innholdsfortegnelsen eller mer enn 2000 kryssreferanser, søke i fritekst eller på hvilket som helst ord. Du kan klippe og lime inn i eget dokument på skjermen.

-- Vi laget den elektroniske lignings ABC-boka på tre uker. ISO-standarden SGML gjorde dette mulig. Ved hjelp av SGML kan vi kode informasjon nøytralt for å øke gjenbruksverdien. For oss er SGML grunnpillaren i måten vi håndterer dokumentbasert informasjon på, sier Steve Pepper, SGML-arkitekt i Falch Infotek.

SGML er en åpen, internasjonal standard. Det kan karakteriseres som et bestemt språk som brukes til å skreddersy kodesystemer for bestemte dokumenttyper.

SGML følger formelle regler, som gjør at dokumenter kan prosesseres sikkert og automatisk. SGML gir mulighet til å håndtere alle tenkelige datatyper, som grafikk, lyd, video osv.

Steinalderen

-- Verden har kommet langt på IT-siden, men egentlig er vi på steinaldernivå når det gjelder å håndtere informasjon. Informasjon er stort sett låst fast i bestemte plattformer og filformater. Vi mener SGML frigjør tekst på den mest rasjonelle måten, sier Pepper.

Norges Statskalender er det første Falch laget i SGML-standard. Denne har Falch laget i elektronisk utgave fire år på rad. I tillegg finnes også alle NOUer fra 1994 kodet i SGML.

-- Staten ønsker å gjøre alle regjeringsdokumenter elektronisk tilgjengelig. På sikt tror vi dette blir en realitet. Vi ser for oss en løsning der SGML-standarden vil være grunnpillaren også for denne typen dokumenter. Slik får vi en medieuavhengig publiseringspolicy i forvaltningen, sier Pepper.

Falch Infotek har store planer om elektronisk publisering -- spesielt på skattesiden. Elektronisk Lignings ABC er den første utgivelsen i et komplett elektronisk bibliotek som vil inneholde all nødvendig skatteinformasjon for profesjonelle brukere. Samlingen kalles HyperSkatt.

Aktuelle brukere er skattefunksjonærer, revisorer, regnskapsfolk, advokater og alle andre som ønsker bedre oversikt over skatteregler. Elektronisk Lignings ABC kom i salg for få uker siden. Sammen med et lignende produkt fra Ad Notam Forlag konkurrerer Falch Infotek om kundene.

HYPERBIBLIOTEK: Elektronisk Lignings ABC er det første produktet fra Falch i deres HyperSkatt-bibliotek. Med SGML-standarden i bånn har Steve Pepper og Falch Infotek laget en elektronisk bok på rekordtid. (Foto: Heidi Egede-Nissen).

			SGML

* Er et språk som brukes til å lage skreddersydde kodesystemer. Gjør dokumenter uavhengig av bestemte applikasjoner, systemer, tegnsett osv. Muliggjør automatisk prosessering av dokumenter.

* Offentlige trykningskontorer, forsvaret, våpenindustrien, olje-, bil- og flyindustrien, forlag, patentkontorer, telekomindustrien, EDB-industrien, legemiddelindustrien, universiteter osv. bruker SGML.

* Brukes primært til tekst, men kan også håndtere andre datatyper som grafikk, lyd og bilde.

* Brukes først og fremst når dokumenter skal utgis på flere medier, som CD-ROM, Internet-basert, online databaser, blindeskrift.

Artikkel automatisk generert, 02/02-95, kl. 15.38 cw@oslonett.no