Redaktør på perm

Computerworlds redaktør til London

Ansvarlig redaktør Pål Leveraas (34) forlater Computerworld i en periode på fra seks til tolv måneder, med virkning fra 1. februar.

Leveraas er blitt bedt om å overta en stilling i IDG i London, og er blitt innvilget en permisjon på seks til tolv måneder fra jobben som sjefredaktør i Computerworld Norge.

IT-industriens "Reuters"

Som mange av våre lesere vil vite, er Computerworld en del av det internasjonale konsernet International Data Group (IDG). Gruppen utgir mer enn 100 titler av aviser og magasiner i mer enn 60 land verden over.

IDG har også en omfattende nyhetstjeneste, ofte omtalt som den globale dataindustriens "Reuters". Denne nyhetstjenesten heter IDG News Service. IDG News Service står ansvarlig for å distribuere alt innhold av de engelskspråklige avisene til alle IDGs redaksjoner verden rundt. Samtidig driver IDG selvstendig journalistisk virksomhet ved hjelp av korrespondenter i Boston, San Francisco, Taipei, München, Paris og London.

Det er London-kontoret av IDG News Service som i tiden fremover skal styres av Pål Leveraas.

London-kontoret har ansvaret for Nord-Europa, noe som foruten Storbritannia, inkluderer Skandinavia og BeNelux, samt Baltikum og Russland.

-- Det betyr at jeg fremdeles kommer til å opprettholde kontakten med norsk dataindustri og -bransje, sier Leveraas.

-- Jeg har alltid brent for en større satsning på norsk informasjonsteknologi, og har hatt tro på at vi kan hevde oss internasjonalt i dette markedet. Norge er et land hvis høye utdanningsnivå, relativt rimelige kompetansearbeidskraft og utbredte "Petter Smart"-mentalitet bør kunne hevde seg internasjonalt. Nå får jeg personlig tilgang til en kanal for spredning av nyheter som dekker markeder med mange titalls millioner lesere, og jeg lar meg gjerne "påvirke" av en god norsk teknologinyhet, presiserer den påtroppende byråsjefen for London-kontoret.

Fem år i stolen

Pål Leveraas nærmer seg fem år som redaktør for Computerworld Norge. Han begynte i stillingen den 1. april 1990. I løpet av denne perioden har avisen vokst kraftig både i antall abonnenter, volum og omsetning/resultater. Avisen omsatte for godt over 40 millioner kroner i 1994, og fikk et resultat før konsernbidrag og skatt på vel ti millioner kroner. Det gjør avisen til et av de mest lønnsomme produktene i norsk forlagsbransje. Computerworld alene står for mer enn halvparten av omsetningen og resultatene i IDG Communications Norge, som er eierselskapet til Computer Communications Norge.

Avisen har i Leveraas' redaktørperiode forandret seg fra å være en relativt smal nisjeavis for dataentusiaster til i dag å ha en bredde som gjør den til en kombinasjon av et IT-politisk talerør for data-Norge, et "Dagens Næringsliv" for datanæringslivet samtidig som den er det fremste norske nyhetsorganet for alt som rører seg teknologisk i den internasjonale og nasjonale dataindustrien.

-- Denne bredden er vi ganske alene om i den internasjonale floraen av fagtidsskrifter i dataindustrien. Computerworlds bredde er et resultat av en erkjennelse av at informasjonsteknologi får en stadig større betydning for alle mennesker i alle avskygninger av samfunnet. Når informasjonsteknologien -- på godt og vondt -- berører alle slags mennesker, er det også viktig at en nyhetsavis tar opp alle sidene ved informasjonsteknologien, kommenterer Leveraas.

Redaktør konstitueres

Nåværende redaktør Roar Nerdal vil konstitueres som ansvarlig redaktør for seks månedersperioden som starter den 1. februar. Roar Nerdal har allerede i en lengre periode fungert som redaksjonens daglige leder. Nå får altså 35-åringen et utvidet ansvar.

-- Computerworld kan i stor grad tilegges æren for at informasjonsteknologien er blitt satt på dagsordenen i Norge. Det har vi oppnådd gjennom en seriøs og kritisk tilnærming til stoffområdet. Men vi har også merket konkurransen på nyhetssiden -- der vi tidligere hadde monopol -- fra andre media i den siste tiden. Og da tenker jeg ikke på den øvrige datapressen. Det betyr at vi må skjerpe oss og bli dyktigere -- både når det gjelder innhold og presentasjon. Med den staben vi har i dag, er jeg ikke i tvil om at Computerworld klarer denne utfordringen, sier Nerdal.

PERM: Pål Leveraas TAR PERMISJON FRA 1.FEBRUAR.

OVERTAR: Roar Nerdal blir konstituert som ansvarlig redaktør i Computerworld.