[Forrige artikkel]               [CW hjemmeside]              [Neste artikkel]

Dialog medCappelen

Også Cappelen må forholde seg til rettighetsproblematikken når deres ett-bindsleksikon Cap-Lex kommer på CD-ROM neste år.

Heidi Egede-Nissen

Redaktør Pål Steigan i Cappelen hadde derfor et møte med Norsk Faglitterær Forfatterforening (NFF) denne uka. Som medlem av NFF og formann i fagforeninga i Cappelen, er Steigan spesielt opptatt av ryddige forhold til bidragsyterne.

-- Jeg er glad for at vi får en dialog med NFF. Til nå har vi basert oss på avtaler som Kunnskapsforlaget har utarbeidet. Vi er interessert i å høre hvordan NFF vil håndtere disse spørsmålene, sier Steigan.

I 1991 kom Cappelen ut med sitt ett-binds multimedialeksikon for Amiga-plattformen. Til våren skal forlaget ha klar versjoner for PC og Mac. Forlaget må ha egne avtaler på lyd og bildesnutter. Nå kan det også bli nødvendig med nye avtaler på tekstsiden.

Etter det Computerworld Norge forstår mener NFF at Cappelen har tatt seg friheter i forhold til rettigheter på sin CD-ROM-utgave. Generalsekretær Trond Andreassen i NFF karakteriserer dette som en "stygg sak" som det må ryddes opp i.

-- Cappelen har ikke trådt over noen streker, men NFF er redd for at vi skal gjøre det, sier Steigan.

Han mener Cappelens problem er betydelig mindre enn det Kunnskapsforlaget må løse. Bidragene i Cap-Lex er langt kortere enn artiklene i Store Norske, som også er signert av forfatterne.

-- Leksikon er små saker. Som forfatter tror jeg det er mer å hente innen multimedia lærebøker. Det er også skremmende at utenlandske selskaper i denne sammenheng støvsuger verdensmarkedet for rettigheter, sier Steigan.

Det er ikke bare Cappelen og Kunnskapsforlaget som må forholde seg til den nye rettighetsproblematikken. Flere norske forlag har gitt ut eller planlegger nå multimediautgivelser.

POSITIV: -- Jeg er åpen for en debatt omkring rettigheter til stoff i elektroniske medier, sier redaktør Pål Steigan i Cappelen. (Foto: Scanfoto)

			Dette er saken
* Kunnskapsforlaget har søkt etter forlagssjef for sine elektroniske produkter. Forlaget vurderer samtidig å legge leksikonverket Store Norske på CD-ROM.

* De fleste bidragsyterne til Store Norske er organisert i Norsk Faglitterær Forfatterforening (NFF). Foreningen har reagert på at forfatterne ikke er tilbudt vederlag i forbindelse med digitaliseringen av deres stoff.

* NFF har fått gjennomslag for forhandlinger med Kunnskapsforlaget. Tidligere forhandlinger om rettigheter til fagstoff i elektroniske medier har strandet. Også Cappelen må løse opphavsrettsproblemer knyttet til sitt Cap-Lex på CD-ROM. 

   [Image map not available]
Artikkel automatisk generert, 11/11-94, kl. 17.05 cw@oslonett.no