Engelske navn blir morsomme på norsk, og omvendt. Det er ikke bare en gang at engelsktalende knekker sammen i latter når de snakker med en medarbeider i en herværende dataavis. Som regel rekker ikke vår kollega en gang å si hele navnet, samtalen brytes på Roar Nerd...
Så har vi alle feilstavinger og forvekslinger. En gjenganger til stor glede her i avisen er brev adressert til herr og fru Gisle Orlund og Einar Ryvarden. Sistnevnte fikk for øvrig et brev stillet til Ethar Ryzardan.
Flere godiser som passer under "navnet skjemmer ingen". Kontakt Svenske-Ivar: Internet: ivar.kamsvaag@ccmail.telemax.no x.400: G=Ivar; S= Kamsvaag; A= telemax; P= ccmail; C=no.