23 Feb: BRONSEMEDALJEN VANSKELIG Å SVELGE FOR BRITENE

Previous - Next

Received from NTB at 15:21.



London (NTB-Arnfinn Mauren): Britiske aviser har problemer med å 
akseptere kunstløp-paret Jayne Torvill og Christopher Deans 
bronsemedalje. Mens Torvill og Dean tar oppstyret med stor ro, 
hagler det med beskyldninger om korrupte dommere og foreldet 
karaktersystem i britiske aviser.

  - Sannheten er at disse olympiske lekene ikke vil bli husket 
for idrettslige prestasjoner, men for beskyldninger om korrupt 
dømming og en strid mellom to amerikanske kunstløpere. Den 
olympiske ånden er død, konkluderer den britikse avisa Today på 
lederplass onsdag.
  Over 23 millioner briter satt benket foran fjernsynsapparatene 
under isdans-konkurransen mandag. I Storbritannia har ikke så 
mange sett en sportsbegivenhet på fjernsyn på 20 år. Hele landet 
forventet gull, og skuffelsen var stor da det endte med bronse.


  Stoltheten satt på prøve

  Flere britiske aviser hevdet onsdag at olympiske 
kunstløp-funksjonærer på forhånd hadde bestemt seg for å gjøre 
det de maktet for å hindre gull til Torvill og Dean. Avisa The 
Sun siterer navnløse kilder som antyder at vinnerne av 
konkurransen allerede var bestemt da Torvill og Dean entret 
isen.
  Avisene er imidlertid så ærlige at de innrømmer at russerne 
trolig ville ha kommet med de samme beskyldningene dersom Torvill 
og Dean hadde gått til topps. - Dette er snakk om nasjonal 
stolthet, skriver Today, og stiller spørsmål om en konkurranse 
som krever bedømming av utenforstående, med de menneskelige feil 
og subjektive vurderinger som måtte komme, kan betraktes som 
sport. Dersom det ikke er sport, skriver Today, hører heller ikke 
kunstløp hjemme i OL.
  - Men isdans er inkludert fordi deltakere og arrangører tjener 
masse penger på det, hevder avisa.


  Et sårt punkt

  The Daily Telegraph tar imidlertid sjansen på å berøre et sårt 
punkt for britene. Avisa hevder at landet for øyeblikket er 
forhekset av en ubarmhjertig kombinasjon av voldsom entusiasme 
for sport og manglende vinnerevne. Rugby-landslaget tapte for 
Irland sist lørdag, cricket-lanslaget sliter mot de vestindiske 
øyer og fotball-VM har bare akademisk interesse. Torvill og Dean 
var det store OL-håpet - og så gikk også det galt.
  Tirsdag kveld så britene ut til å få et lite plaster på såret da 
Nicholas Gooch var nummer to over mål i OL-finalen i 1000 meter 
skøyter kortbane. Han jublet for sølv i noen minutter før 
dommerene disket ham for å ha dyttet en annen løper.
  - Men det er ikke helt slutt. Foran oss ligger en ny utfordring. 
Denne gangen handler det ikke om å vinne eller tape, men om vi i 
det hele tatt klarer å få til en fullgod start på Grand 
National-løpet, skriver The Daily Telegraph sarkastisk.

[Previous Message] [Olympic Home Page] [List of NTB OL Messages] [Next Message]
The Results from The 1994 Winter Olympics are distributed to the Internet by

Oslonett AS. and Norsk Telegrambyrå.


This file was automatically produced Wed Feb 23 15:25:01 MET 1994