Received from NTB at 18:18.
Lillehammer (NTB): Jens Weissflog plukket ned sin andre gullmedalje og er kongen av Lysgårdsbakkene etter den tyske lagseieren i hopp. Tirsdagens store syndebukk ble regjerende verdensmester i liten bakke fra Falun, Masahiko Harada. Japan ledet lagkonkurransen med 55 poeng før det aller siste hoppet. Harada landet på kulen (97,5 meter) og satte seg ned og strigråt på sletta til lagkameratene fikk støttet ham opp igjen. Det ble for sterkt for en liten mann å søle bort den tredje vinterolympiske gullmedaljen gjennom tidene til neste arrangør av vinter-OL. Norges landslagstrener Trond Jøran Pedersen kom med en sterk sympatierklæring til japanerne etter rennet. - Det var synd for alle at Japan mislyktes. De hadde fortjent å vinne i dag. Fjerdeplassen til oss var en realistisk plassering. Vi kunne kjempet om bronse på en heldigere dag, sa Pedersen. Forsvar for benjamin OL-debutant Roar Ljøkelsøy hadde også en tung stund etter et flott hopprenn. Andrehoppet på 99,5 meter var den ene missen Norge ikke tålte i kampen med Østerrike om bronsemedaljene. - Det var en artig dag. Jeg var skuffet etter det andre hoppet, men det var ingen sure miner fra de andre gutta, og jeg kom meg raskt igjen. Jeg ble nok for ivrig og ville for mye, sa en fåmælt Roar Ljøkelsøy da opplevelsen var kommet noen timer på avstand. Hjelpetrener og fysioterapeut Håkon Nordbakken tok umiddelbart lagets benjamin i forsvar. - Det lå et stort press på Roar. Han har ikke vært stabil i det siste. De andre gutta tar seg av Roar og demper skyldfølelsen. Sånn er laget fantastisk. Bedre førstehopp av Øyvind og Espen kunne fikset de 20,1 poengene vi manglet på bronse. Tre ganger Weissflog? Søndagens individuelle olympiske mester Jens Weissflog holdt en ny oppvisning med lengstehopp i begge omganger - 131 og 135,5 meter. Andrehoppet er tangering av Espen Bredesens bakkerekord. Tre OL-gull til Weissflog gir favorittodds før rennet i den lille bakken fredag. - Nei, jeg håper da virkelig ikke det. Nå er det full konsentrasjon fra oss til den lille bakken, svarte Espen Bredesen på spørsmålet om Weissflog tar fullt hus. Han var passe fornøyd med begge hoppene, men heller ikke mer. Andrehoppet på 127 meter ga to av de tre 20-tallene som ble delt ut av dommerne i hele lagkonkurransen. Med den oppdriften som var i bakken ellers hadde Espen lagt 10 meter ekstra til førstehoppet på 124,5 meter. Tåa under kontroll Det er iallfall et lyspunkt for Espen Bredesen før den siste OL-sjansen lørdag at han har skadene under kontroll. Han var ikke plaget av verken ankelen eller stortåa i lagkonkurransen. - Hevelsen i tåa har gått gradvis ned og var nesten borte til dette rennet. Han får samme medisiner som leger låret til Vegard Ulvang, og med fysikalsk behandling skal det gå bra, sier Håkon Nordbakken. Lasse Ottesen hadde størst grunn til å være fornøyd på det norske laget med to jevne hopp på 119 og 124,5 meter. Det hadde gitt en individuell 8. plass bak Weissflog, Okabe, Bredesen, Nishikata, Goldberger, Thoma og Kasai. - To gode hopp, konkluderte Ottesen, som har vist jevn formstigning siden han kom til Lillehammer.
Oslonett AS. and Norsk Telegrambyrå.