21 Feb: PÅSTANDER OM FEIL VED SKISKYTTER-ANLEGGET

Received from NTB at 00:44.

Lillehammer (NTB): Den canadiske tv-stasjonen CTV mener å ha 
bilder som påviser feil ved en av blinkene i OL-skiskytingen. 
Ifølge tv-stasjonen hadde feilen betydning for medaljefordelingen 
i kvinnenes 15 kilometer og mennenes 20 kilometer.

  - Vi skal se på tv-opptakene, men jeg er sikker på at det ikke 
er noe galt, sier generalsekretær Peter Bayer i det 
internasjonale skiskytterforbundet (IBU) til nyhetsbyrået 
Reuters.
  CTV viste søndag i sakte film bilder der det ser ut til at 
blinken blir truffet uten at treffet registreres. CTV hevder at 
Svetlana Paramygina fra Hviterussland ble snytt for et treff av 
det automatiske registreringsanlegget på skiskytterstadion. Det 
samme skal være tilfelle med russeren Sergej Tsjepikov, som 
ifølge tv-stasjonen fikk to korrekte treff underkjent.
  Skulle CTVs påstander være korrekte kan dette få følger for 
medaljefordelingen både i kvinnenes og mennens renn. Med ett 
minutt bedre tid ville Paramygina tatt tredjeplassen fra tyske 
Uschi Disl, mens Tsjepikov hadde passert bronsevinner Sven 
Fischer fra Tyskland.


  Skal studere opptakene

  IBU har ikke fått inn noen protester i forbindelse med de to 
OL-øvelsene, men vil likevel studere CTVs opptak mandag.
  - Det er klart vi skal gjennomgå opptakene, men jeg er helt 
sikkert på at ingen ting var galt. Alle lands trenere følger med 
skyteskivene med kikkert. De hadde vært raskt ute dersom noe var 
galt. Vi må ikke glemme at et treff er når kula treffer innen 50 
prosent av det svarte merket. En kule kan godt treffe dette 
svarte feltet uten å være et gyldig treff, sier generalsekretær 
Peter Beyer i IBU til Reuter.


  - Intet galt

  Den norske skytetrener Roald Nilsen klarer heller ikke å hisse 
seg opp av CTVs påståtte avsløring.
  - Både andre lands trenere og jeg har sett disse opptakene flere 
ganger. Alt tyder på at utstyret fungerer prikkfritt. Det som har 
skjedd i disse tilfellene er at når kula treffer ytterkanten av 
blinken, deler kula seg i to. Den ene delen har i disse 
tilfellene truffet innsiden av blinken, men ikke kraftig nok til 
å gi utslag. Da er det heller ikke en godkjent treff, sier 
Nilsen.

Oslonett AS. and Norsk Telegrambyrå.