20 Feb: Jens Weissflog: TRIUMF I TÅRER (Foto)

Received from NTB at 19:29.

Lillehammer (NTB-Arne Lysne): Da Espen Bredesen landet på 122 
meter i det aller siste hoppet i OL-konkurransen i den store 
bakken søndag, klarte ikke Jens Weissflog å holde tårene tilbake. 
10 år etter gullet i normalbakken i Sarajevo var tyskeren tilbake 
på toppen.

  - Jeg er overlykkelig. Etter Espens fantastiske førstehopp 
regnet jeg ikke med å klare dette, sa Weissflog og tørket en tåre 
etter sin andre olympiske gullmedalje. Han seilte i 
finaleomgangen ned til 133 meter og åtte poengs seier over hele 
Norges gullfavoritt, Espen Bredesen.
  Men tårene var borte da han noen timere senere på den 
internasjonale pressekonferansen fikk spørsmålet av NTB om han 
ville gi bort seiersbonusen til Olympic Aid siden han er den 
eneste som har vunnet gull både i Sarajevo og Lillehammer.
  - Kanskje, hvis jeg vinner nok et gull, svarte Weissflog med et 
usikkert smil.


  Største

  29-årige Weissflog feiret med å hoppe rundt på sletta og juble 
over gullet, revansjen på Bredesen fra hoppuka og seieren over 
sine egne problemer med å mestre den nye V-stilen. I 
storbakkerennet i Albertville ble ikke Weissflog bedre enn nummer 
33.
  - Det er vanskelig å sammenligne to gullmedaljer, men dette er 
utvilsomt mitt største øyeblikk. Jeg vil også benytte anledningen 
til å takke publikum for deres gdoe sportsånd. Det er sikkert 
noen av dem som ble skuffet da jeg vant, men det var ingen som 
pep mot meg. Det satte jeg pris på.
  Jens Weissflog ble ikke spesielt populær i den norske hoppleiren 
etter årets utgave av den tysk-østerrikske hoppuka. Espen 
Bredesen snøt Weissflog for en historisk fjerde triumf i den 
prestisjetunge konkurransen. I skuffelsen skyldte tyskeren på at 
nordmennene hadde brukt råtne knep for å få ham ut av balanse. 
Lasse Ottesen satt lenge på bommen før sitt siste hopp, så lenge 
at han ble disket. Weissflog hevdet at dette var norsk taktikk 
for å forstyrre ham når han skulle utfor bakken like etter.
  - Jeg tenker ikke på denne seieren som noen revansje.


  Vinden

  I utendørsidretten skihopping er vinden alltid et tema, men 
verken Bredesen eller Weissflog mente den avgjorde.
  - Espen Bredesen hadde mye bedre vind enn meg i første omgang, 
men det jevnet seg ut, for jeg hadde nok de beste forholdene i 
andre omgang, sier Weissflog.
  - Publikum var nok temmelig skuffet over at Bredesen ikke klarte 
seieren i dag, men han får en ny sjanse. Vi skal jo hoppe i den 
lille bakken også, og jeg er sikker på at Espen er heltent på å 
revansjere seg.
  - Jeg lå så langt bak at jeg trodde det ville være bortimot 
umulig å ta ham igjen, men et hopprenn består av to omganger, og 
jeg satset det jeg kunne i andre omgang. Hoppet mitt var bortimot 
perfekt, og i dag var det min dag.


  Kneoperasjon

  Weissflog måtte gjennom en kneoperasjon våren 1991, og mange 
fryktet da at karrieren var over. Men 1. nyttårsdag 1993 var den 
lille skihopperen på 54 kilo tilbake med 2. plass i rennet i 
Garmisch-Partenkirchen. Men han slet fælt med V-stilen og vant 
ingen verdenscuprenn den sesongen. Han var bare den ene gangen på 
pallen og bare fem ganger totalt blant de 10 beste.
  - Det var veldig vanskelig å tilpasse seg den nye stilen, og en 
periode var det mange som tvilte på meg. I fjor var ikke min 
V-stil-teknikk stabil, men i år har jeg mestret den.
  I fjor sommer fikk han dreis på stilen, og denne sesongen 
markerte han seg allerede i sesongåpningen ved å vinne to av de 
tre første rennene, et i Planica og et i Predazzo. Lenge knivet 
Weissflog og Bredesen i verdenscupen, men da Weissflog sto over 
endel renn i januar for å forberede seg til OL, dro nordmannen 
klart fra i den konkurransen.
  - Dette er min siste sesong, og målet er å vinne OL-gull, 
forklarer Weissflog. Verdenscupen har Jens Weissflog allerede 
vunnet. Det trofeet fikk han med seg hjem i 1984. Totalt har 
tyskeren 22 seirer i verdenscupen, og har bare Matti Nykänen, 
Finland og Andreas Felder, Østerrike foran seg på den 
statistikken.


  Fornøyd

  - Det er tøft i toppen. Jeg er fornøyd med sølvet, var Espen 
Bredesens umiddelbare kommentar etter at verdens to suverent 
beste skihoppere hadde duellert på høylys dag.
  Over 30 000 tilskuere og millioner av tv-seeere så at Bredesen 
trakk raskest, men det var Weissflog som ble stående igjen som 
seierherren. Ingen trodde det ville være mulig da kongeørnen 
Bredesen en drøy time før svevde ned til ny bakkerekord med 135,5 
meter og 10,3 poengs ledelse.
  Det hoppet spente forventningens bue til bristepunktet. Og buen 
brast. Nedtur, skrek de mest gull-fikserte og hevdet at Bredesen 
hadde TAPT gullet og ikke VUNNET sølvet.
  Værgudene fikk den neste skyllebøtten: Espen hadde jo dårlige 
forhold i sitt sistehopp. Men den samme Bredesen hadde fullklaff 
med værguder, vind og oppdrift da han satte utfor for første 
gang.
  - Espen traff ikke optimalt i noen av sine hopp. Vi må være 
fornøyd med 2. plass da, sier landslagssjef Trond Jøran Pedersen 
og setter hele opplevelsen i perspektiv.

Oslonett AS. and Norsk Telegrambyrå.