16 Feb: OL-NOTISER-4

Received from NTB at 23:49.

DATAPROBLEMER I LYSGÅRDSBAKKENE
Arrangørene av kombinert i Lysgårdsbakkene har hatt 
dataproblemer. De har forsøkt å teste dataanlegget ved å simulere 
at kombinertløpernes prøvehopping har vært skikkelig renn, og 
resultatet har vært at de ikke har klart å få ut resultater fra 
de to siste prøverennene. (NTB)

ATLANTA-KULTUR FOR DE AKTIVE
Fredag kommer en gruppe artister fra Atlanta til OL-regionen. De 
skal representere et tverrsnitt av kulturen i den neste OL-byen. 
Deltakerlandsbyen vil også få besøk, og de aktive kan glede seg 
til Atlanta Jazz All-Stars innimellom treningsøktene. (NTB)

RUSSISK PÅ RUSSISK
Mange pressefolk forlot den russiske OL-komiteens 
pressekonferanse onsdag i harnisk. Pressekonferansen ble holdt på 
russisk, og ble ikke tolket. - I'm sorry, but it's not my 
problem, sa visepresident Vitalij Smirnov i komiteen på flytende 
engelsk. Hovedpressesenterets tolketjeneste tilbyr bare tolking 
på engelsk, tysk og fransk. Holdes det pressekonferanse på et 
annet språk må de som holder den selv sørge for tolking til et av 
hovedspråkene. Onsdag hadde det norske kombinertlandslaget 
pressekonferanse, og de mange japanerne som kom fikk alt tolket. 
(NTB)

Oslonett AS. and Norsk Telegrambyrå.