27 Feb: TRUSLER, SKANDALER OG HAT I KORTBANEMILJØET

Previous - Next

Received from NTB at 00:38.



Hamar (NTB): Skøyter kortbane er en ung OL-øvelse, og det er 
ikke sikkert den blir så mye eldre - iallfall dersom den ikke 
greier å vise seg fra en bedre side enn den har gjort i Hamar 
Ol-amfi. Der har dommerskandaler, vanvittige regler, trusler og 
hat kommet i fokus.

  OL-mesteren Cathy Turner hevder at hun har mottatt trusler via 
det elektroniske postsystemet i OL fra canadiske konkurrenter. 
31-åringen fra USA har sportens spisseste albuer, og anklages av 
rivalene for å være et råskinn som ødelegger kortbaneløpenes 
omdømme.
  Turner ble utskjelt av konkurrentene etter å ha vunnet 500 
meter. Nathalie Lambert, canadisk verdensmester som ble felt av 
Turner i kvartfinalen, sa at hun håpet det ville skje 
amerikaneren «noe fælt», og kinesiske Zhang Yanmei var så skuffet 
etter å ha blitt slått til sølv at hun nektet å hilse på Turner 
under seiersseremonien.
  Etterpå gikk Zhang rasende i garderoben og kastet 
blomsterkvasten i sinne.
  - Hun dro meg i beinet for å komme forbi, sa hun.


  - Jeg er et offer

  Lørdag var det Turner sin tur til å bli disket, og til å rase. 
Hun var først over mål i semifinalen, men ble disket for å ha 
hindret en konkurrent.
  - Jeg er et offer. Dommerne prøvde bare å hevne seg på USA, sa 
Turner, og fortalte om trusler fra canadiske konkurrenter i OLs 
elektroniske postsystem.
  Tidligere har hun sagt at hun ikke slipper skøytene sine av øye 
et sekund, av redsel for sabotasje. Miljøet blant verdenseliten i 
kortbaneløp er tydeligvis et stykke unna de olympiske idealer.
  - Det er ikke lenger gøy å gå på skøyter her etter alt som har 
skjedd, sier Turner, som må ta sin del av skylda for at 
OL-øvelsene ikke har vært god reklame for kortbaneløp.


  Beklager ikke

  IOK så svært alvorlig på Zhangs demonstrasjon etter 
seiersseremonien. Juan Antonio Samaranch krevde en rapport fra 
det internasjonale skøyteforbundet (ISU). Lørdag sa OL-komiteens 
pressetalsmann Andrew Napier at kineserne hadde bedt om 
unnskyldning og at saken var ute av verden, men Kinas lagleder Li 
Lan benektet senere at de har beklaget Zhangs oppførsel.
  - Nei, nei, nei, slett ikke. Vi unnskylder intet. Det er vi som 
skal ha en unnskyldning, sa han.
  ISU har ikke fått brev bare fra Samaranch. Forbundet har fått en 
rekke klager på dommerne og den generelle avviklingen av 
øvelsene.


  Latterlig

  Også lørdag var det flere rare opptrinn, selv om det ikke ble 
så mange skandaler som de to første kortbane-dagene. En utøver 
som ble hindret i kvinnenes semifinale fikk plass i finalen selv 
om hun endte sist i heatet. Det fikk det latterlige utslag at 
A-finalen besto av fem utøvere, mens en utøver gikk mutters alene 
i B-finalen!
  Tidligere i uka fikk vinneren av B-finalen bronse fordi to mann 
ble disket i finalen - den ene fordi han på grunn av feil 
rundeanvisning gikk en runde for lite.
  Sør-Korea er best i kortbaneløp, og sikret seg fire av de seks 
gullmedaljene. Kim Yoon-Mi, som gikk på kvinnenes stafettlag over 
3000 meter, ble tidenes yngste OL-vinner. Hun er født 1. desember 
1980, og er altså bare 13 år og et par måneder gammel.


  Billig poeng

  Turner vant 500 meter kvinner, mens Italia vant mennenes 
stafett over 5000 meter. Der fikk Norge ett olympisk poeng for 
sjetteplass. To av de åtte deltakerne ble disket...
  Bjørnar Elgetun, som overrasket med dagens beste tid i 
kvalifiseringen på 500 meter torsdag, ble utslått i kvartfinalen 
lørdag.

[Previous Message] [Olympic Home Page] [List of NTB OL Messages] [Next Message]
The Results from The 1994 Winter Olympics are distributed to the Internet by

Oslonett AS. and Norsk Telegrambyrå.


This file was automatically produced Sun Feb 27 00:40:00 MET 1994