Received from NTB at 18:23.
Lillehammer (NTB-Arne Lysne); Espen Bredesen svevde ned over 40 000 tilskuere, Lillehammer, Mjøsa, hele Norge og millioner av tv-seere til en suveren gullmedalje - og en herlig revansje. For slik føltes seieren i den lille bakken fredag, Norges første OL-gull i hopp på 30 år. - Ja, dette var en skikkelig revansje, jubler Espen Bredesen. Han fikk revansje på seg selv for feilene han gjorde da han ga fra seg ti-poengs-ledelsen i storbakkerennet sist søndag. Og for OL-innsatsen i Albertville i 1992 da han ble hånet av hele ski-Norge etter å ha blitt sist og tredjesist. - Men dette er ikke noen revansje på Jens Weissflog. Det var en revansje på egne feil, ikke på personer, presiserer Espen Bredesen. - I storbakkerennet gjorde jeg den tabben at jeg nesten tok seieren på forskudd. Jeg cruiset rundt i pausen og konsentrerte meg ikke om hoppet som ventet. Det var en fantastisk feil å gjøre, sier Bredesen hoderystende når han har fått de to hopprennene litt på avstand. Dårlig jobb Han avsluttet fredagens renn med ny bakkerekord på 104 meter. Det betydde utklassingseier med 14 poeng tilgode på sølvvinner Lasse Ottesen. Det likte Bredesen godt etter storbakkerennet hvor den soleklare ledelsen fra 1. omgang ble forvandlet til en sølvmedalje bak Jens Weissflog. Landslagstrener Trond Jøran Pedersen jublet fredag over dobbeltseieren, men irriterte seg faktisk over at Bredesen ikke fikk med seg to gull. - Vi gjorde en alt for dårlig jobb med Espen i pausen i storbakkerennet. I dag klarte vi å holde ham på hugget hele tiden, og sistehoppet hans var bare fantastisk. Det var så spennende at jeg nesten fikk hjerteinfarkt. Vi var nemlig litt nede etter storbakken, sier landslagstreneren. - Jeg har aldri vært mer tent før et skirenn enn jeg var i dag. Hele verden kunne rast sammen rundt meg uten at jeg hadde merket det, sier gullvinneren. Espen Bredesen har hatt en tøff uke siden søndagens storbakkesølv. Faktisk noe av det tøffeste han har vært gjennom. Jævla press - Det har vært et jævla press. De siste dagene har vært tøffe, og jeg har vært ganske kjørt. Masse folk som vil prate, masse autografskriving og samtidig en en del småfeil i hoppbakken jeg ville jobbe med. Folk regnet med at jeg skulle vinne i storbakken, og så gjør jeg det i den lille i stedet etter å ha gjort tåpelige feil. Da føles seieren ekstra herlig. Ankelskaden hindrer ikke Espen i å hoppe, men den hindrer ham i å gjøre mye annet. Det tærer på humøret, og han håper å være frisk igjen. Espen har ingen problemer med å innrømme at han gleder seg til verdenscupavslutningen i Thunder Bay i slutten av mars. Etter det tar han ferie. Noen dager på ski i Colorado og et besøk hos den gamle hopperen Mark Konapack inngår i planene. Ferieplaner var noe av det han pratet med Lasse Ottesen om i pausen fredag. At det var to nordmenn igjen var en fordel. - Vi samarbeidet om å holde hverandre skjerpet, og vi snakket om alt annet enn hopprenn. Jeg sa til Lasse at vi fikk satse 100 prosent, og da måtte en av oss lykkes. At begge lyktes gjør ikke dagen mindre. Alt stemte - Alt stemte for meg i dag. Jeg var aggressiv hele veien, og gjorde om den positive stemningen i bakken til aggressivitet. Alt sammen fyra meg opp, og jeg bestemte meg bare for å mose til, og blåse i vær og vind og konkurrenter. I førstehoppet var jeg litt for sein, mens sistehoppet hadde mer kraft. Så bra at jeg trakk meg litt på slutten selv om jeg hadde forbannet meg på ikke å gjøre det, sier Bredesen. Norge vant samtlige olympiske gullmedaljer i hopp fra de første vinterlekene i Chamonix i 1924 til og med konkurransene på hjemmebane i Oslo i 1952. Den gang tok Arnfinn Bergmann og Torbjørn Falkanger dobbeltseier. Siden den gang har det bare blitt ett gull, Toralf Engan i den store bakken i Innsbruck i 1964. Engan tok også sølv i den lille bakken. Bakken ned Inntil fredagens dobbeltseier er det bare Lars Grinis bronse i 1968, Erik Johnsens sølv i 1988 og Bredesens sølv søndag som har gledet norske hoppentusiaster. I fredagens feiende konkurranse var det fem hopp over 100 meter, og Bredesen sto for to av dem med 104 og 100,5. 20-tallet ble vist fram fire ganger, og Bredesen hentet hjem tre av dem i sitt første hopp. På et stort banner i bakken sto det «Heia Espen, la oss se at du hopper bakken ned». Og det var akkurat det han gjorde. Gullstol - Dette gikk ganske greit egentlig, var Espens første kommentar. Han tar langtfra like hardt i når han vurderer egne prestasjoner som han gjør på hoppkanten i ganske tøffe vindforhold. - Jeg har jo vunnet før, og akkurat nå føles ikke det som noe spesielt stort. Selvfølgelig var det stort med alt publikum, og jeg var stolt da jeg sto nede på sletta. Men om noen dager ligger jeg kanskje våken om kvelden og lurer på hva jeg egentlig har gjort. 26-årige Bredesen var ikke født sist Norge tok et olympisk hoppgull. Engan og Bergmann var på plass på sletta, og gamlekara var ikke snauere enn at de løftet Bredesen på gullstol. 251608 FEB 94
Oslonett AS. and Norsk Telegrambyrå.