Cappelen lanserer leksikon på CD-ROM

7. juni lanserer Cappelen sitt elektroniske leksikon Caplex Multimedia. Det er et tvers igjennom norsk produkt som er sterkt preget av den kulturen den er skapt i . Du kan høre Haakon 7 snakke, tonene fra en fagott, se sluttspurten til Oddvar Brå i VM-stafetten eller studere kartet over Møre og Romsdal.

KNUT GJERNES

Når du hører Haakon 7 snakke dansk, skjønner du at han egentlig var en innvandrer. Å lese at en fagott har en dyp treblåserklang sier ingenting. Å høre tonene fra en fagott sier alt. Alle sier Oddvar Brå brakk staven i VM-stafetten i 1982. Ikke så du det på TV og ikke husker du hvor du var. Som du skjønner er det flere nye nytte-muligheter i et multimedia leksikon.

Subjektivt

Caplex Multimedia inneholder fullt søkbar tekst, tabeller, tegninger, fotografier, kart, tale, musikk, dyrelyder, animasjoner og unike videoer. Den består av 4.000 bilder med 3 GByte bildeinformasjon som stort sett er hentet fra NTB og Scanfoto. Den inneholder 400 lydkutt på opptil 30 sekunder, og 80 videoer hvor det meste kommer fra arkivene til NRK.

-- Vi har måttet forkaste over 100 videoer fordi det ikke var plass til mer enn 80 stykker på CD-ROMen. Dette var veldig frustrerende. Vi er såpass få som har jobbet med dette. Derfor må utvalget nødvendigvis bli subjektivt, sier Pål Steigan som er forlagsredaktør i Cappelen.

Grensesnittet er som en elektronisk bok hvor det er mulig å gå inn på første spalte på side en om du ønsker det.

-- Vi har bevisst laget vårt eget grensesnitt som hverken er Windows eller Mac. Vi vil ikke at Microsoft skal fortelle oss hvordan en bok skal se ut. Dette er muligens et dristig standpunkt, sier Steigan.

Leksikonet er delt inn i ord, historie, søk, tabell og atlas. Du kan hoppe mellom temaer bilder og sider ved hjelp av hyperlinker. Går du inn på atlaset finner du hypertekst-linker mellom kart og artikler. Denne koblingen mellom leksikon og atlas er noe du ikke får i bokformatet. Det er nettopp hyperlink-mulighetene i elektroniske oppslagsverk som gjør dem så mye mer anvendelige enn trykte utgaver. Alle bilder og kart forstørres når du dobbelklikker på dem. Databildene og teksten kan eksporteres, men bare artikkel for artikkel og bilde for bilde. Det blir ikke mulig å eksportere hele basen.

Dokumentasjon

Det som har kostet penger i dette prosjektet er innholdet og ikke det tekniske.

-- Skal det være umulig å dokumentere vår samtid. De beste utøvende kunstnere i vår tid kan man ikke dokumentere, fordi de er for dyre. Vi må enten nøye oss med de dårlige norske eller de utenlandske. Dette er et tankekors. Alle er best tjent med at vi kan dokumentere de vi ønsker. Vi vil ha nåtidens Beethoven og ikke Ola fra Sandefjord, sier Steigan.

Prisen på Caplex Multimedia er 1.595 kroner inklusiv moms. Den finnes for både PC og Mac.

-- Vi må selge 2.000 eksemplarer for at det skal gå rundt økonomisk, men god butikk blir det ikke før vi har solgt det dobbelte. På dette feltet er elektronisk media meget konkurransedyktig. På papir måtte vi hatt en kundemasse på 15.000 for å tjent penger.

Når det gjelder opphavsrettigheter er det fortsatt mange uklare spørsmål. Du må huske på at dette er et helt nytt felt. Skal vi vente til alle spørsmål er helt klare hadde det stått 2010 i almanakken, og vi ville vært forbigått av mange utenlandske konkurrenter.

Cappelen slipper en annen CD-ROM parallelt med leksikonet. Det er et Norges atlas. Alle Cappelens kart ligger representert i tre målestokker. Den vil koste 595 kroner.

BABY: Forlagsredaktør Pål Steigan viser stolt frem sin lille baby. Caplex Multimedia er å få kjøpt fra 7. juni. (Foto: Knut Gjernes)

MULTIMEDIA: Leksikon-sidene består av en søkekolonne, et multimediabilde og en

Artikkel automatisk generert, 11/05-95, kl. 17.10 cw@oslonett.no